kwrl.net
当前位置:首页 >> 现在%粤语怎么写 >>

现在%粤语怎么写

我要跟你解释一下,我们广东话的口语用文字表达出来的时候,是没有限制字是否规范的。只要同音甚至近音就就可以了。 本人习惯打“而家” 问 还见过有人打:宜家、衣家、2+ E家、E+ 但是二楼的“一嘎”就从来没有见过。

宜家(最常见) 依家,家吓,家阵也有

如何面对 曾一起走过的日子 Yu ho min duo cang ya hei zao guo dei ya zi (鱼厚敏堕 残呀嘿早过得呀吱) 现在剩下我独行 如何让心声一一讲你知 Yan zuai sheng ha e dou hang yu ho rong san sheng ya ya gong lei zhi(言拽剩哈俄斗行 鱼厚荣衫...

你去咗边度?这是粤语。

一啲都唔好饮 音:yat dit dou m hou yam 啲:副词,点 唔:表否定,不 饮:动词,喝

你的意思是 让别人那给你东西,你要加进去 的意思吗? 我就先从你的字面翻译吧 不要看楼上那个,他完全是 用白话打字 ,广东人才看的懂,但没法读。 现在(衣~ga【拼音第一声】) 就是(遭~hi) 叫你们( giu 【拼音】~ 雷~day) 拿来(lo【第二...

楼上的是原话的粤语拼音,不好懂。我就说个译过来粤语之后的版本吧。 国:现在明白,还来得及 粤:而家明白,仲嚟得切 用谐音转过来的话就是:一嘎明巴,粽雷搭齐。就是这样,不是很准,毕竟粤语有些发音普通话里面没有。

【到时安排】这语句已是很地道的粤语口语,直接写就是了。

听说:听讲也:亦或者都难道:唔通对吧:①表反问或疑问,系咪吖(合读音似:系嘛)?(你去吃牛肉是吧——你去食牛肉系咪吖?) ②口语陈述不确定语气,系啩或者啱啩。(这道题应该对吧?——呢条题应该啱啩?)那:①指物或者指人,嗰(那个人很好——...

哩段时间我嘅心好攰啊!

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.kwrl.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com