kwrl.net
当前位置:首页 >> 都说韩国大部分是汉字,为什么我在韩语教材上,发... >>

都说韩国大部分是汉字,为什么我在韩语教材上,发...

一般认为是在公元6-9世纪左右朝鲜语开始大量使用汉字标记,由于长期和中国文化的接触,汉字长期使用。 直到20世纪初朝鲜谚文才开始在朝鲜王国的官方民间大量使用。 由于汉字是为标记汉语而创造的文字体系,要标记和汉语完全不同的朝鲜语/韩语则...

一般来说只有有特别要求的情况下才会夹带汉字。 比如论文中的特定名词,或者容易引起误会的单词,或者特别强调的单词等等。但总体来说都是先写韩文后面跟括号,括号内写汉字(一般来说还是繁体)的形式。 希望对你有所帮助。

韩国在废除汉字以前就是汉字与谚文同书。废除以后,因为汉字词的同音字很多,往往不得不注上汉字。另外普通韩国人要看历史,韩医方面的书籍文献,就看不懂了。所以还是汉字与谚文同书才是正道。但是韩国人宁可大量引进外来语,也不愿意学汉字,...

韩语(朝鲜语)的标记方法分为汉字和韩文,汉字是表意文字,而韩文(朝鲜文)是音素文字,古代韩民族长期没有本民族的书写文字,所以历史上借用汉字记录韩语,用音读的方法使用汉字表述韩语(朝鲜语),但因为韩语(朝鲜语)同汉语语系上的天然差异,加...

从仁川机场出来,我一路看着广告牌,到了首尔市内,又一路看着各家店铺的招牌,真的很难找到汉字。如果没有人接机,我真的找不到东西南北,因为对于我来说,韩文就像天文数字,一个都看不懂。而到了日本,即使不懂日文,至少还能看懂日文中的汉...

这是因为韩语中没有四声,所以用韩文表注汉字的发音就是一件十分费力而且头痛的工作,很难做到准确。一个韩文发(Kang)的字,既表示“姜”字,也可以表示为“康”字、“江”字,要根据前后文的意思而定,要望前后文才能生义,而且要先理解母体汉字的...

训民正音(现称Hangul)是韩语所使用的字母,为朝鲜朝(一四一八年至一四五零年)的第四代皇帝-世宗大王所创造,於一四四六年十月发表。古时的训民正音有二十八个字母;而现代韩语有一共有二十四个字母,十四个为子音(声母)字母和十个为母音...

韩国在以前叫做高句丽。1476年,高句丽一个闲得蛋疼的王爷根据古汉字创造出了韩语,也就是现在的电视上看到的那些东西。但实际上,创造者当时纯粹只是创造出来玩的,所以直到20世纪初为止那套韩语字都没人用(受中华影响太深了吧),后来朝鲜被...

韩国语只有20%的固有语言 60%来自中国语 20%来自英语. 韩国的姓氏都有对应的汉字.现在使用的韩国语是近代才发明的,大部分韩国老人都认识中国的繁体字. 现在在韩语中依然残留大量的汉字,但读音已经面目全非了. ^_^

朝鲜的“谚文”与“谚语”一样是民间的语言文字,由于政治文化地位的低下,谚文属于 二流文字。只有贵族和官吏使用的“吏读文字”属于朝鲜一流文字。早期的朝鲜拼音文字 就是“谚文”,而现在的“谚文”却是中国汉字了。古代朝鲜的文字实际上有三种:1、纯...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.kwrl.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com